We have a pretty active irc chatroom at irc.blitzed.net in the #dsdev channel

There are also a couple of active forums you can post on and search:

http://forum.gbadev.org/

http://forums.devkitpro.org (the libnds section is the one you will want to look at)

Reddit